Honda still supplies the rubber "insulator" so I coerce that into place — warming it with hot water helps. That tang on the metal mounting bracket is there to hold the 3-wire stator connector, which I'm eliminating in favor of solid solder joints. That tang will now be in the path of the wires, so I bend it out of the way — it can be bent back in the future if desired. Finally, I ensure the wires' connector blades are clean, and this pump is ready to be bolted in place.
As I pondered this, it occurred to me that younger generations might not be very familiar with the whole "matchbook" thing. But back when cigarette smoking was taken for granted, nearly everyone had a book of matches handy, especially us low-life motorheads who spent our days tinkering with muscle cars. And that's why we used the common matchbook to clean the points. An adjunct to the matchbook, of course, was the less-common matchbox, which the Matchbox toy cars were a reference to, and when emptied, were used to store tiny childhood treasures. "Hey pal, got a light?"